Hologram za kralja — recenzija

Ameriški poslovnež Alan pri svojih 54-ih letih odputuje v mesto Džida v arabski puščavi ob Rdečem morju, kjer upa na nov veliki met po preteklih kariernih porazih, boleči ločitvi in nezmožnosti plačevanja hčerine šolnine. Tehnološko ambiciozni kraljevini želi prodati najnovejšo komunikacijsko tehnologijo, a se ob prihodu na drug konec sveta sooča z očitnim nezanimanjem za dejansko ukrepanje in tako s svojo ekipo dan za dnem čaka, da bi poslovno priložnost le predstavil kralju Abdulahu osebno …

Eden redkih elementov realizma pri tem filmu, ki se odvija v Savdski Arabiji (kjer je snemanje potekalo, nekaj kadrov pa je tudi iz Maroka), je godojevski princip čakanja na to, da se kaj zgodi.

O tem fenomenu sem že pisala (Bukra, Inshallah), odgovor “pridite nazaj jutri … jutri se bo dalo urediti (Inshallah)” je nekaj samoumevnega in pričakovanega, če živiš v Savdski Arabiji. Nič na hitro, nič na silo. In ta “jutri” se lahko ponavlja tako kot “Neskončni dan” (Groundhog day), s katerim se vsakdanjik glavnega lika tudi spogleduje.

Od tu naprej se film resnicoljubnosti odpove, začenši z izbiro igralcev, ki upodabljajo lokalno prebivalstvo. Indijka v vlogi savdske zdravnice, Američan (sicer egiptovskih korenin) v vlogi dobrodušnega beduinskega voznika … Žal, lahko bi bilo boljše.

Ameriške produkcije filmov in serij imajo iz nekega razloga velike težave z upodabljanjem pristnih muslimanskih obredov, česar se lahko podrobneje lotim ob kakšni drugi priložnosti. Samo en namig: verjetno ne bi bilo težko pogooglati, “kako muslimani molijo” in “česa se med molitvijo ne počne.”

Dejstvo, da je zgodba (tudi romana, ki je bil objavljen leta 2012) postavljena v leto 2010, morda zunanjemu opazovalcu ne pove veliko, vsi prisotni v Savdski Arabiji leta 2022 pa lahko demantiramo navajanje številnih kulturnih praks, od obveznega nošenja naglavnih pokrival do javnih usmrtitev in še bi lahko naštevali. Problem nastane, ko se ta sodobna upodobitev zloglasne arabske države zlorablja za vsakdanje stereotipe, ki samo škodujejo napredku mednarodnih odnosov in povečujejo strah pred neznanimi in manj obiskanimi deželami.

image 6483441 2

Obsedenosti z razkrivanjem in slačenjem muslimank se tudi Hologram za kralja ne more izogniti, saj je Zahodu lažje ignorirati versko prakso nošenja hidžaba in spodobnosti. Tako lahko vseprisotno prepričanje, da “hidžab ne more biti prostovoljno dejanje,” živi še naprej in ostaja kot prikladen argument v katerikoli debati suverenosti muslimanskih žensk.

Lawrence … Pardon — Alan Arabski se na žalost ne potrudi naučiti niti spodobnega salamalejkuma, medtem ko arabski govorci vendarle odstopijo od mnogih drugih ameriških produkcij, v katerih se lahko nadejamo zgolj polomljene angleščine, ki bi nas skušala prepričati v nižjo inteligenco/neizobraženost Nezahodnjakov.

Meni sicer ljubi Tom Hanks s svojo predstavo ne razočara, Hologram za kralja pa lahko kot celostni izdelek na prvi pogled nedvomno prepriča širše občinstvo, saj ima s komičnimi vložki, predvidljivo romantično navezo in pričakovanim grenkosladkim koncem recepturo za prijetno gledalsko izkušnjo.